시스템 메시지 목록
둘러보기로 가기
검색하러 가기
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| unblocklogentry (토론) (번역) | 님이 $1님을 차단 해제했습니다 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (토론) (번역) | # "특수:분류안된분류"에 언급되지 않은 분류의 목록을 포함합니다. 한 줄에 하나씩 "*"로 시작합니다. 다른 문자(공백 포함)로 시작하는 줄들은 무시됩니다. 주석의 경우 "#"를 사용하십시오. |
| uncategorizedcategories (토론) (번역) | 분류되지 않은 분류 목록 |
| uncategorizedcategories-summary (토론) (번역) | |
| uncategorizedimages (토론) (번역) | 분류되지 않은 파일 목록 |
| uncategorizedimages-summary (토론) (번역) | |
| uncategorizedpages (토론) (번역) | 분류되지 않은 문서 목록 |
| uncategorizedpages-summary (토론) (번역) | |
| uncategorizedtemplates (토론) (번역) | 분류되지 않은 틀 목록 |
| uncategorizedtemplates-summary (토론) (번역) | |
| undelete (토론) (번역) | 삭제된 문서 보기 |
| undelete-bad-store-key (토론) (번역) | 타임스탬프가 $1인 파일의 버전을 되살릴 수 없습니다: 파일이 삭제되기 전에 사라졌습니다. |
| undelete-cantcreate (토론) (번역) | 이 이름으로 된 문서가 없고 이 문서를 만들 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다. |
| undelete-cantedit (토론) (번역) | 이 문서를 편집할 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다. |
| undelete-cleanup-error (토론) (번역) | 사용되지 않는 보존된 파일 "$1"을 삭제하는 데 오류가 발생했습니다. |
| undelete-error (토론) (번역) | 문서를 되살리는 동안 오류 |
| undelete-error-long (토론) (번역) | 파일을 되살리는 동안 오류가 발생했습니다: $1 |
| undelete-error-short (토론) (번역) | 파일을 되살리는 동안 오류: $1 |
| undelete-fieldset-title (토론) (번역) | 판 복구 |
| undelete-filename-mismatch (토론) (번역) | 타임스탬프가 $1인 파일의 버전을 되살릴 수 없습니다: 파일 이름이 일치하지 않습니다. |
| undelete-header (토론) (번역) | 최근에 삭제한 문서에 대한 기록은 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다. |
| undelete-missing-filearchive (토론) (번역) | 데이터베이스에 존재하지 않기 때문에 파일 보존 ID가 $1인 파일을 복구할 수 없습니다. 이미 복구돠었을 수 있습니다. |
| undelete-no-results (토론) (번역) | 삭제된 문서 보존에서 일치하는 문서를 찾을 수 없습니다. |
| undelete-nodiff (토론) (번역) | 이전의 판이 없습니다. |
| undelete-revision (토론) (번역) | 삭제된 $1 문서의 $4 $5 버전 (기여자 $3): |
| undelete-revision-row2 (토론) (번역) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (토론) (번역) | 삭제된 문서 검색 |
| undelete-search-full (토론) (번역) | 다음을 포함하는 문서 제목 표시: |
| undelete-search-prefix (토론) (번역) | 다음으로 시작하는 문서 보기: |
| undelete-search-submit (토론) (번역) | 검색 |
| undelete-search-title (토론) (번역) | 삭제된 문서 검색 |
| undelete-show-file-confirm (토론) (번역) | 정말 "<nowiki>$1</nowiki>" 파일의 삭제된 $2 $3 버전을 보시겠습니까? |
| undelete-show-file-submit (토론) (번역) | 예 |
| undelete-summary (토론) (번역) | |
| undelete_short (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|편집 한 개|편집 $1개}} 되살리기 |
| undeletebtn (토론) (번역) | 복구 |
| undeletecomment (토론) (번역) | 이유: |
| undeletedarticle (토론) (번역) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (토론) (번역) | <strong>$1 문서가 복구되었습니다</strong> [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 최근의 삭제 및 복구 기록을 볼 수 있습니다. |
| undeleteextrahelp (토론) (번역) | 문서 역사 전체를 복구하려면 모든 체크박스의 선택을 해제하고 <strong>{{int:undeletebtn}}</strong>를 누르세요. 특정한 판만 복구하려면 복구하려는 판을 선택하고 <strong>{{int:undeletebtn}}</strong>를 누르세요. |
| undeletehistory (토론) (번역) | 문서를 복구하면 모든 역사가 같이 복구됩니다. 문서가 삭제된 뒤 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 역사는 지금 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다. |
| undeletehistorynoadmin (토론) (번역) | 이 문서는 삭제되었습니다. 삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자가 아래에 나와 있습니다. 삭제된 문서의 내용을 보려면 관리자 권한이 필요합니다. |
| undeleteinvert (토론) (번역) | 선택 반전 |
| undeletelink (토론) (번역) | 보기/복구 |
| undeletepage (토론) (번역) | 삭제된 문서를 보고 복구하기 |
| undeletepagetext (토론) (번역) | 다음 {{PLURAL:$1|문서는 삭제되었지만|문서 $1개는 삭제되었지만}} 아직 보관되어 있고 복구될 수 있습니다. 보관된 문서는 주기적으로 청소될 것입니다. |
| undeletepagetitle (토론) (번역) | <strong>아래 내용은 [[:$1|$1]] 문서의 삭제된 판입니다</strong>. |
| undeleterevdel (토론) (번역) | 복구하려는 문서의 최신판이 삭제되어 있는 경우 문서를 되살릴 수 없습니다. 이러한 경우 삭제된 최신판 문서의 확인 상자를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다. |
| undeleterevision-duplicate-revid (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|해당 판의|해당 판들의}} <code>rev_id</code>가 이미 사용 중이기 때문에 {{PLURAL:$1|한 개의 판|$1개의 판}}을 복구할 수 없습니다. |
| undeleterevision-missing (토론) (번역) | 해당 판이 잘못되었거나 존재하지 않습니다. 잘못된 링크를 따라왔거나, 특정 판이 이미 복구되었거나 데이터베이스에서 제거되었을 수도 있습니다. |
